안녕하세요.
제주 1호 국민보양온천 오레브 핫스프링앤스파 입니다.
요즈음, 무더위와 고온으로 인해 야외 인피니티풀에 녹조 및 이끼가 많이 발생하여,
청소를 위해 잠시 운영을 중단합니다.
물을빼고 청소하는 작업 후 새로 물을 담수하는 작업이 진행되어
다음 기간 동안은 인피니티풀 이용이 중단됩니다.
- 다 음 -
- 이용불가 시설 : 야외 인피니티 풀
- 이용불가기간 : 2025년 7월 8일 ~ 10일
※ 청소완료되어 7월 9일부터 정상이용 가능합니다.
- 상황에 따라 이용불가 기간은 변경 될 수 있습니다.
보다 쾌적한 환경에서 이용하실 수 있도록 진행되는 조치인 만큼,
이용하시는 고객님의 많은 양해 부탁드립니다.
감사합니다.
=====================================================================
Hello.
This is Jeju No. 1 National Health Hot Spring Oreve Hot Spring & Spa.
These days, the heat and high temperatures cause a lot of green algae and moss in the outdoor Infinity Pool,
We will temporarily suspend operations for cleaning.
After draining and cleaning the water, were going to get fresh water
Infinity Pool will be discontinued during the period below.
- Details of information -
- Facilities not available: Outdoor Infinity Pool
- Period of unavailability: July 8-10, 2025
※ It has been cleaned and will be available for normal use from July 9th.
- The unavailable period may change depending on the situation.
As it is a measure that can be used in a more comfortable environment,
We ask for your understanding.
Thank you.
=====================================================================
你好。
济州1号国民滋养温泉OREVE HOT SPRING & SPA。
最近，由于炎热和高温，野外Infinity Pool经常发生绿藻和苔藓，
为了打扫卫生，暂时停止运营。
抽水清洁作业后进行新抽水作业，
以下期间将停止使用英菲尼迪泳池。
- 介绍内容 -
- 不可使用设施:户外无限泳池
- 不可使用期间:2025年7月8日~10日
※ 清扫完毕，从7月9日开始可以正常使用。
- 根据情况,不可使用期限可能会变更。
这是为了在更舒适的环境下使用而采取的措施，
请顾客多多谅解。
谢谢。
